Arti dan Makna Lagu Kematian: Gloomy Sunday

Posted by Unknown Saturday, 17 May 2014 0 comments

Reszo Seress, Sedikit cerita tentang dia, Lahir pada tanggal 3 november 1899 di Budapest, Austria-Hungary dan meninggal pada tahun 11 Januari 1968 waktu berumur 68 tahun di Budapest, Hungary. Dia adalah seorang pemain pianist dan seorang composer handal dia meniti karir nya sejak tahun 1925 - 1968 lalu dia menciptakan sebuah lagu yg berjudul Gloomy Sunday ( Hari minggu suram ). Lagu yg terkenal adalah Gloomy Sunday yg di klaim dapat menimbulkan efek atau gelombang gelombang dalam pikiran untuk bunuh diri. Reszo Seress bunuh diri setelah mendengarkan lagu nya sendiri yg menyebabkan Reszoe Seress melompat dari jendela apartemen nya yg kecil pada hari minggu itu. Pihak berwenang yg menyelidiki kasus nya juga memberitahukan kepada publik bahwa itu adalah murni penyebab kematian. Lagu Gloomy Sunday ini di ciptakan bersama teman nya yg bernama Ladislas Javor, seoran penyair juga. Lalu Reszoe Seres berkata dengan putus asa nya."Hati saya dan saya telah memutuskan untuk mengakhiri semuanya". Di Amerika lagu ini di terjemahkan ke dalam bahasa Inggris. dan disiarkan di beberapa stasiun radio dan klub malam. Tetapi kepolisian dan pihak lain nya melarang nya untuk di putar nya lagu ini di stasiun radio atau pun klub malam.

Oke ini lirik nya pasti udah pada tau kan

Gloomy Sunday - Reszo Seress

Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
the hours are slumberless
dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
will never awaken you,
not where the dark coach
of sorrow has taken you
Angels have no thought
of ever returning you
would they be angry
if I thought of joining you?
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday
with shadows I spend it all
my heart and I
have decided to end it all
Soon there'll be prayers
and candles are lit, I know
let them not weep
let them know, that I'm glad to go
Death is a dream
for in death I'm caressing you
with the last breath of my soul
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
on deep in my heart, dear
Darling, I hope
that my dream hasn't haunted you
my heart is telling you
how much I wanted you
Gloomy Sunday
It's absolutely gloomy sunday

Dan mempunyai arti

Minggu Suram

Minggu yang suram
Tanpa jam tidur yang nyenyak
Tersayang,bayanganku hanya tinggal dengan jumlahnya
Bunga putih kecil
Tidak akan pernah membangunkan kamu
Tidak dimana pelatih hitam
Kesedihan telah bersama kamu
Malaikat tidak pernah berpikir untuk kembalikan kamu
Apa mereka akan marah,jika aku memikirkan bergabung dengan kamu?
Minggu yang suram
Minggu yang suram,dengan bayang-bayang
Aku menghabiskan itu semua
Hatiku dan aku
Telah memutuskan untuk mengakhiri semuanya
Segera akan ada lilin
Dan doa yang menyedihkan aku tahu
Biarkan mereka tidak menangis
Biarkan mereka tahu
Bahwa aku senang pergi
Kematian adalah mimpi
Kematian,aku membelaimu
Dengan jiwa terakhir dari jiwaku
Aku akan memberkatimu
Minggu yang suram
Bermimpi,aku hanya bermimpi
Aku bangun,dan aku menemukanmu sedang tertidur
Didalam hatiku,disini
Sayang,aku berharap bahwa mimpiku
Pernah menghantuimu
Hatiku untuk kamu
Betapa kuinginkan kamu
Minggu yang suram

dan ini lagunya : Dengarkan "kalau berani" :

Mungkin orang indonesia menganggap lagu ini tidak serem karena tidak tahu arti nya, jika di artikan dengan baik jadilah seperti diatas, "Tanpa jam tidur yang nyenyak" maksud nya adalah tidur tidak nyaman lalu suka memikirkan seorang kekasih nya yg sudah meninggal, "Bunga putih kecil,tidak akan pernah membangunkan kamu" maksud nya adalah bunga yg selalu ada di pemakaman dan bunga ini tidak akan pernah membangunkan orang yg sudah mati.
"Malaikat tidak pernah berpikir untuk kembalikan kamu. Apa mereka akan marah,jika aku memikirkan bergabung dengan kamu?" maksud dari bait ini adalah orang yg sudah mati tidak akan bisa di hidupkan lagi lalu sang penulis pun marah, dan ingin menyusul nya untuk pergi ke alam sana, tetapi penulis pun pikiran nya jadi kacau dan mungkin tidak bisa berpikir karena dia ingin bunuh diri tetapi takut malaikat memarahinya, dan ini akan membuat otak kita kacau.
"Hatiku dan aku. Telah memutuskan untuk mengakhiri semuanya. Segera akan ada lilin" maksud nya adalah hati nya sudah memutuskan untuk bunuh diri dan lilin itu adalah sebuah upacara kematian.
"Aku bangun,dan aku menemukanmu sedang tertidur" Penulis terbangun dari mimpinya dan menemukan kekasih yg sangat di cintainya telah meninggal atau tertidur untuk selama lama nya.
"Hatiku untuk kamu Betapa kuinginkan kamu Minggu yang suram" Penulis di cirikan adalah orang yg setia terhadap kekasih nya dan menginginkan kekasih nya kembali ke pelukan nya tetapi dia sudah tidak ada. Lalu pada hari minggu itu dia bunuh diri dan ingin segera bertemu dengan kekasih nya.

Jika dibaca lirik nya berulang ulang dengan sepenuh hati maka kalian akan mendapatkan kesedihan-kesedihan dulu yg pernah kalian alami pada saat hidup dan itu akan membuat otak anda menjadi pusing, sedih, galau semua rasa itu campur aduk. Dan kalian mungkin akan bilang "Lebih baik mati daripada harus hidup disini dengan penuh masalah" Jangan di baca jika anda dalam keadaan sedih.

sumber